どこ?Where?

「白馬ビールの生は白馬のどこで飲めますか?」が白馬に来られるお客様に最もよく聞かれる質問です。私たちにはまだ直営や系列のパブやレストランはありませんが、続々と私が造る美味しいクラフトビールを生で提供してくださるお店様が増えています。そこで、冬に白馬を訪れてくださる皆様のために白馬ビール(生!)マップなるものを作りました!
ちなみに、今年の冬に全5種類の生を置いてくださっているのは、Hakuba Brew Pub様とIndian Summer Cafe Jr.様です。皆さまに私の作品をお楽しみいただけますように!

The question we get asked most is "Where can we find your draft on tap in Hakuba?". We still don't have our own official taproom, but we have more and more places selling our tasty brews and have made a map for where to find them if coming to Hakuba this winter season! 
This winter there are two places selling all five craft beers on draft - Hakuba Brew Pub and Indian Summer Cafe Jr. Hope to see you out there! 

Winter locations map-